The network’s token Republican said “Les Misérables” performers who plan to snub Trump’s visit next month are “too fragile to show up for work.”