Summer is just around the corner, which means New Yorkers are baring arms — and legs, shoulders and abs. But many young women are also packing a defense for deterring creepy dudes: the subway shirt.

A woman whose zip-up sports bra burst open at the gym has copped wild criticism from men who claim she should “wear clothes” to avoid the situation. While women everywhere empathized with Canadian ...