FEMA Administrator Deanne Criswell is set to testify on Capitol Hill as the disaster agency faces criticism for skipping homes with Trump signs.