The new packages will allow more customization for viewers, but add to a crowded slate of streaming options.