Volkswagen is making a strategic move to inject familiarity into its growing electric vehicle lineup. Starting in 2026, the automaker will revive its most iconic model names, beginning with the ID.