Apple is revamping its Screen Time and parental control tools to enhance protection for children using iPhones, iPads, and Macs.