“Diner Dash” is something like the “Halo” of the online casual games market. So when game developer PlayFirst decided last month to offer a free, non-expiring version of the latest edition of a ...