From celebrating Carnival to sailing, these are the can't-miss experiences on the smallest of the U.S. Virgin Islands.