“The theater, the theater. What’s happened to the theater? Especially where dancing is concerned.” So begins Irving Berlin’s “Choreography” number in the 1954 classic film “White Christmas.” As ...