Katelyn Dei tells PEOPLE her chickens were so confused by deep snow, they started hopping onto ducks just to get around ...