The bane of my existence — a potentially excellent big–band album with vocals on every track but two! Bad enough when the singer’s first language is English, even worse when, as in the case of Helle ...