Once you have crafted the three Potions, your tools will automatically be upgraded - you do not need to physically apply the Potions yourself. Simply return to Merlin and report that you have crafted ...