Aoru croit avoir vu une sirène dans le lago, Marina curieuse déçide de partir seule à la rencontre de la princesse, mais il s'agir d'un monstre marin, effrayée elle se retrouve sur un rocher au milieu ...