Some apps turn a TV into a residential proxy for internet traffic.