King’s Salem’s Lot was a textured depiction of a Yankee small-town going to hell. Dauberman retains its 1975 setting, rendering its then modern American reckoning with Bram Stoker’s Dracula nostalgic.