Frederick Herzberg’s Management Theory emphasized employee satisfaction and motivation. Here’s how your business can use his insights to get happier workers.