There are many fine actors. Few possess that lit-from-the-inside-out quality that made Redford one of our greats. In the 1982 comedy “My Favorite Year,” Peter O’Toole plays Alan Swann, a faded ...