A romantic comedy starring Jack Quaid and Maya Erskine is one of the most underrated movies in recent memory.