Washington Capitals owner Ted Leonsis may be bummed that “Nanking,” his documentary about the atrocities committed against Chinese citizens and troops following China’s fall to Japan in 1937, didn’t ...