“That was an amazing feeling, when we got that news,” remembers Trace Lysette about hearing that she had been nominated for an Independent Spirit Award for her leading performance in the film “Monica.