From superheroes taking unexpected turns to high-society romance and deeply human comedy, this week’s streaming slate offers a little something for every kind of viewer. Whether you’re looking for ...