A CD ladder can help savers balance higher interest rates with ongoing access to cash. Here’s how the strategy works ...