Although data correlation is a keystone of quantitative analysis, its application to many data series can be problematic. The ubiquitous Pearson correlation coefficient is defined for two data series ...