Ever since Mel Gibson’s Aramaic flog-fest “The Passion of the Christ” brought in $84 million on its opening weekend in 2004, en route to a $612 million worldwide box office draw, film marketers have ...