There’s still an Italian-American, ex-National League catcher/broadcaster named Joe in the dugout, but this season the Yanks have downloaded and installed Joe 2.0.