When Shawn Mendes -- aka DJ Stitches -- shows up to his spot on the subway platform, he finds James Corden already well into James Blunt's 'You're Beautiful' and the two do everything they can to ...