“Screamin’ Scott” Simon, who played in the early-rock revival group Sha Na Na for more than a half-century and co-wrote the ...