To schedule an email to be sent later in Outlook Web, you don’t need access to any third-party tools. The feature to schedule emails is built right into the web app itself; all ready for you to use.