If you've been waiting for Steam to finally listen to the community's loudest complaints, the May 5th, 2026 update is here. From the moment you plug in a controller to the way achievements are sorted ...