We may receive a commission on purchases made from links. In 40-plus years of working on cars, I have tackled nearly every job, from simple tune-ups and fluid changes to complex engine swaps.

The Chevy 12-bolt axle shaft (left) is tapered; the Ford 9-inch shaft is the same diameter throughout its length, except for the short section just after the spline end. This makes it easy to narrow ...