Bilt offers three credit cards that provide significant value — if you're willing to put in effort to understand the program.