Just use the Xbox app when setting up your new console. Connect the included power cord to your console, and then plug it into a power outlet.

Connecting your AirPods to your Xbox Series X/S or One is not as straightforward as pairing them directly due to the consoles' lack of Bluetooth support. However, with a handy Xbox app workaround ...