In this Smoky Mountain town, pancake houses aren’t just restaurants—they’re a ritual that begins the day for thousands of visitors.