Landfill gas collection systems have come a long way—but even well-designed systems have inherent limitations.