Elon Musk’s so-called Department of Government Efficiency has moved quickly to set up shop in a critical Treasury Department office that handles the vast majority of payments made by the federal government,