A driver crashed into an elevator shaft at the Mountlake Terrace transit station on northbound I-5, disrupting bus service.