As one of the country’s most popular vacation destinations, there’s no shortage of great places to stay across greater Miami, including staples like South Beach, Wynwood, Brickell and Coconut Grove.