Normally one doesn’t need to go out of the way to update device drivers in Windows 11 or Windows 10 as Windows Update offers all the important driver updates as well. But if you are looking for a way ...
If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.