The changes in Apple’s iOS 26.5 include end-to-end encryption for messages sent between iPhones and Android devices.