Les Vikings chassent dans la forêt quand ils tombent sur une colonie de punaises malodorantes. Dans le même temps, Sven attaque le village et fait prisonniers les femems et les enfants. Lorsque les ...

Les Vikings sont partis en expédition sans Vic parce qu'il a la varicelle. Ylva a recouvert son visage d'une horrible lotion grise. En mer, les Vikings sont attaqués par Sven et sont fait prisonniers.