Want to sign into a computer from another desktop or a mobile device? Here's how to use Google's Chrome Remote Desktop to make the connection.