Clio, a Canadian software company that aims to help law practices run more efficiently with its cloud-based technology, has raised $900 million in a Series F round that values the company at $3 ...