The respective giants of equipment and entertainment, Caterpillar and Walt Disney Co., have settled a half-year-long trademark infringement lawsuit. The terms of the deal were not publicly disclosed.