NEW YORK—Carlisle Companies Inc. has found a buyer for its Carlisle Tire & Wheel subsidiary. American Industrial Partners (AIP), a middle-market private-equity firm specializing in North ...