The Canal and River Trust says the old gates in Manchester's gay village "needed some attention".