Americans are managing their Buy Now, Pay Later loans soon could be reflected in their credit scores. FICO plans to launch a suite of credit scores later this year that incorporate BNPL data,