Buying food in bulk can be a smart way to stretch your grocery budget, but not every bulk purchase actually saves you money.