Experts say one simple exercise may reveal upper-body strength, mobility, and healthy aging potential.