Give your space a fun update with color, pattern, and texture by trying this DIY accent wall idea that uses an easy and renter-friendly installation process.