Filing a car insurance claim can seem complicated, but knowing the steps to take and the information that’s needed can help ...